Dara McAnulty. Diary of a Young Naturalist

translating allusive devices:a survey of a portrait of the artist as a young man by james joyce

تلمیح یکی از عناصری است که تقریباً در همه ی متون ادبی یافت و باعث ایجاد شکاف های فرهنگی می شود. در این تحقیق به عنوان شکلی از بینامتنیت در ترجمه مورد توجه قرار می گیرد. تلاش شده است تا راهکارهای مترجمان برای ترجمه چهار نوع اسامی خاص و عبارات کلیدی تلمیحی (مذهبی، سیاسی، تاریخی و اسطوره ای) موجود در رمانِ چهره مرد هنرمند در جوانی به فارسی بررسی شود. این تحقیق مقایسه ای بر اساس راهکارهای ترجمه تلمیح...

Was Spinoza a Naturalist?

In this article I dispute the claim, made by several contemporary scholars, that Spinoza was a naturalist. ‘Naturalism’ here refers to two distinct but related positions in contemporary philosophy. The first, ontological naturalism, is the view that everything that exists possesses a certain character (variously defined) permitting it to be defined as natural and prohibiting it from being defin...

1 Naturalist A

The naturalist in a world of genomics.

Functional genomics provides new opportunities to address issues of fundamental interest in evolutionary biology and suggests many new research directions that are ripe for evolutionary investigation. New types of data, and the ability to study biological processes from a whole genome perspective, are likely to have a profound impact on evolutionary biology and ecology. To illustrate, we discus...

Richard Owen: Victorian naturalist

Among the visitors who throng the British Museum of Natural History, to stand in awe before its spectacular displays, or marvel at its architecture, few give a thought to Richard Owen, the man who inspired the establishment of the greatest Victorian "cathedral of science". Some will notice Owen's statue and perhaps wonder what it is doing there. For surely this noble building must have been a t...